Traduction de «senator lynch-staunton perhaps » (Anglais → Français) :

Senator Lynch-Staunton: Perhaps it should have been put in, in the other place.
Le sénateur Lynch-Staunton: Il aurait peut-être fallu l'inclure au début du projet de loi.

Senator Lynch-Staunton: Perhaps the human rights record has played a role in that.
Le sénateur Lynch-Staunton: Peut-être que la question des droits de la personne y est pour quelque chose.

Senator Lynch-Staunton: Perhaps Senator Joyal would like to know how that took place on the same evidence.
Le sénateur Lynch-Staunton : Le sénateur Joyal aimerait peut-être savoir comment cela s'est passé puisque les preuves étaient les mêmes dans les deux cas.

Senator Lynch-Staunton: Perhaps your definition of " interference" is different from mine.
Le sénateur Lynch-Staunton: Votre définition de l'ingérence est peut-être différente de la mienne.

Senator Lynch-Staunton: Perhaps to better understand your anxiety, which I remember you sharing with us when this bill was being pre-studied, have any certificates been issued?
Le sénateur Lynch-Staunton : Afin de mieux comprendrepeut-être vos inquiétudes, que vous aviez partagées avec nous lorsque le projet de loi à l'étude avait été soumis à une étude préalable, des certificats ont-ils été émis?