Traduction de «senator lynch-staunton senator » (Anglais → Français) :

Then we will go into a second round, and I will give notice, with Senator Lynch-Staunton, Senator Andreychuk and Senator Joyal.
Nous passerons ensuite à une seconde série de questions et je donnerai la parole au sénateur Lynch-Staunton, au sénateur Andreychuk et au sénateur Joyal.

Senator Lynch-Staunton: Senator Spivak brought up the $75 million liability insurance requirement.
Le sénateur Lynch-Staunton: Le sénateur Spivak a soulevé la question de l'assurance responsabilité obligatoire de 75 millions de dollars.

Senator Lynch-Staunton: Senator Joyal has prepared an amendment for tomorrow afternoon.
Le sénateur Lynch-Staunton: Le sénateur Joyal a préparé un amendement pour demain après-midi.

Senator Lynch-Staunton: Senator Bryden, I am anxious to hear the witnesses, too.
Le sénateur Lynch-Staunton: Sénateur Bryden, j'ai håte d'entendre les témoins moi aussi.

Senator Lynch-Staunton: Senator Kirby, in his presentation of May 15, quoting from page 350 of the debates, said:
Le sénateur Lynch-Staunton: Dans sa présentation du 15 mai, le sénateur Kirby déclare, et je cite la page 350 des débats: