Vertaling van "senator lynch-staunton then " (Engels → Frans) :

Senator Lynch-Staunton: Then there is a blip upward, which, based on chart 12, is the first update using motor vehicle statistics, vital statistics, and citizenship data.
Le sénateur Lynch-Staunton: Il y a ensuite une remontée qui, d'après le tableau 12, représente la première mise à jour faite à partir des statistiques des permis de conduire, des statistiques de l'état civil et des données de la citoyenneté.

Senator Lynch-Staunton: Then, after 12 months, that reliability factor drops to some 90 per cent?
Le sénateur Lynch-Staunton: Puis, au bout de 12 mois, ce facteur de fiabilité tombe à 90 p. 100?

Senator Lynch-Staunton: Then the honourable senator is one of the lucky ones.
Le sénateur Lynch-Staunton: Dans ce cas, l'honorable sénateur compte parmi les chanceux.

Senator Lynch-Staunton: Then my question is: Can Senator Carstairs indicate to us why the date of November 7 is so important and why it is unchangeable?
Le sénateur Lynch-Staunton: Alors, ma question est celle-ci: madame le sénateur Carstairs peut-elle nous dire pourquoi la date du 7 novembre est tellement importante et ne peut être changée?

Senator Lynch-Staunton: Then I would be happy to drop the word " refused" and put in " was unable" , after referring to that letter.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je serais heureux de supprimer le mot «a refusé» et de le remplacer par «n'a pas été en mesure», après avoir mentionné cette lettre.