Traduction de «senator mahovlich right » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Senator for Children's Rights
Sénateur pour les droits des enfants [ Sénatrice pour les droits des enfants ]

An act to better assist the senate to serve Canadian by re-storing its rights, opportunities and functions
Loi visant à aider le Sénat à mieux servir les Canadiens par le rétablissement de ses droits, capacités et fonctions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To her left, and your right, are Senator Peterson from Saskatchewan, Senator Fox from Quebec, Senator Mahovlich from Ontario.
À sa gauche, votre droite, il y a le sénateur Peterson de la Saskatchewan, le sénateur Fox du Québec, le sénateur Mahovlich de l'Ontario.

Senator Mahovlich: Do you think it is the right time, in light of the trouble around the world and with Europe right now?
Le sénateur Mahovlich : Croyez-vous que c'est le bon moment pour ce faire, si l'on pense aux difficultés que le monde connaît actuellement, notamment l'Europe?

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): The Honourable Senator Mahovlich is quite right in saying that senators on both sides of the chamber expressed their dismay over both incidents, the fact that an ambulance was stopped by United States customs officials and the situation where Canadian firefighters were rushing to assist in putting out a fire on the U.S. side of the border.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : Le sénateur Mahovlich a bien raison de dire que les sénateurs des deux côtés ont exprimé leur consternation face aux deux incidents où une ambulance a été retenue par des douaniers américains et où des pompiers canadiens se précipitaient pour aider à combattre un incendie de l'autre côté de la frontière.

Senator Mahovlich: Right here! Clarence Campbell!
Le sénateur Mahovlich: Oui, Clarence Campbell.

Senator Mahovlich, I wish you could have been a right winger, because we have a seat open over here on the right wing.
Sénateur Mahovlich, j'aurais bien aimé que vous soyez ailier droit parce que nous avons une place libre ici à l'aile droite.