Vertaling van "senator martha " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brasiletto | braziletto | brazilwood | Pernambucco wood | Saint Martha wood | St.Martha wood
bois du Brésil | brasiletto | césalpinie du Brésil | pernambouc

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]
Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

senate committee
commission sénatoriale

senator
sénateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: Honourable senators, you will recall that Senator Cools had suggested the name of Ms. Martha Fusca as a witness who could testify before the committee with respect to the order of reference to consider the possibility of broadcasting the proceedings in the Senate Chamber.
Le président : Honorables sénateurs, vous vous rappellerez que madame le sénateur Cools avait suggéré le nom de Mme Martha Fusca pour témoigner devant le comité au sujet de l'ordre de renvoi d'examiner la possibilité de télédiffuser les délibérations dans la salle du Sénat.

Senator Callbeck: Apparently Senator Christensen will be featured on the Martha Stewart show.
Le sénateur Callbeck: À ce qu'il paraît, le sénateur Christensen serait mise en vedette dans l'émission de Martha Stewart.

Senator Cohen: In view of the genuine concern and questions about what " social condition" is and the definition of " poverty," Martha Jackman would probably be able to answer some of the questions which have been raised.
Le sénateur Cohen: Devant les préoccupations senties et les questions posées au sujet de la définition de l'expression «condition sociale» et du terme «pauvreté», Martha Jackman serait probablement en mesure de donner quelques réponses.

Senator Martha Bielish led the way in creating opportunities for women at the forefront of communication in this country.
Elle a ouvert la voie aux femmes en créant pour elles des possibilités au premier plan du secteur des communications au Canada.

More recently, the 23 February kidnapping by the FARC-EP of Ingrid Betancourt, a candidate standing in Colombia’s presidential elections, and the murder on 3 March of Senator Martha Catalinas Daniels merely demonstrate the FARC-EP’s true intentions.
Plus récemment, l'enlèvement par les FARC-EP, le 23 février, de la candidate aux élections présidentielles en Colombie, Ingrid Betancourt, et le meurtre, le 3 mars, de la sénatrice Martha Catalinas Daniels ne font que montrer les vraies intentions de ce groupe armé.

D. roundly condemning the assassination of Senator Martha Catalina Daniels on 3 March 2002,
D. condamnant non moins fermement l'assassinat de la sénatrice Martha Catalina Daniels, survenu le 3 mars 2002,

Prime Minister Clark, in fact, as Senator Fairbairn has noted, named the first woman senator from Alberta, Martha Bielish, and established the Persons Award on the fiftieth anniversary of the landmark decision in October, 1979, during his short term as Prime Minister.
En fait, comme le sénateur Fairbairn l'a signalé, le premier ministre Clark a nommé la première femme sénateur de l'Alberta, Martha Bielish, et a établi le Prix de l'affaire «personne» à l'occasion du cinquantième anniversaire de cette décision importante en octobre 1979, durant son bref mandat en tant que premier ministre.