Vertaling van "senator massicotte premier " (Engels → Frans) :

Senator Massicotte: Premier, I think you are on the way to achieving something historic for your people and for all of Canada, and I'm sure it was not always easy.
Le sénateur Massicotte : Monsieur le premier ministre, je crois que vous êtes sur le point d'accomplir quelque chose d'historique pour votre peuple et pour tout le Canada, et je suis certain que cela n'a pas toujours été facile.

Senator Massicotte: However, government representatives, a premier and officials are backing this process.
Le sénateur Massicotte : Pourtant, on a des représentants gouvernementaux, un premier ministre et des fonctionnaires.

Senator Massicotte: As a premier, managing a province is about striking a balance for all those things.
Le sénateur Massicotte : Et quand on gère une province, comme Premier ministre, c'est un équilibre de toutes ces choses.

Senator Massicotte: Premier Danny Williams gave a description that if there were a spillage, given the temperature of the water, it would not be as serious.
Le sénateur Massicotte : Selon la description du premier ministre Danny Williams, s'il y avait une fuite, ce ne serait pas si grave, étant donné la température de l'eau.

Senator Massicotte: Yet, in my province of Quebec, it is normal politics whereby there is political pressure for the premier to adopt policies that favour votes, and therefore it seems to be in his favour.
Le sénateur Massicotte : Au Québec, qui est ma province d'origine, les pressions politiques incitent le premier ministre à adopter des politiques qui permettent de recueillir des voix, ce qui semble être à son avantage.