Senator McInnis: This question perhaps should be put to ministers of natural resources, but I doubt we will have them here before the Senate rises for the summer, so I will ask the chemical industry if you could comment on this.
Le sénateur McInnis : C'est peut-être au ministre des Ressources naturelles qu'il faudrait poser cette question, mais je doute que nous puissions les avoir ici avant l'ajournement du Sénat pour l'été; par conséquent, je demande à l'industrie de la chimie de commenter cela.
