Traduction de «senator mcintyre gentlemen » (Anglais → Français) :

Senator McIntyre: Gentlemen, there are many clauses under Bill C-51 that deal with the protection of information.
Le sénateur McIntyre : Messieurs, de nombreuses dispositions du projet de loi C-51 abordent la protection des renseignements.

Senator McIntyre: Gentlemen, since we started our study of Bill C-290, some witnesses have told us that single sports betting is a popular activity and that legalizing this activity would only bring to the surface an underground activity.
Le sénateur McIntyre : Messieurs, depuis que nous avons amorcé notre étude du projet de loi C-290, certains témoins nous ont dit que la prise de paris lors d'une manifestation sportive est une activité populaire et que de la légaliser ne ferait que faire remonter à la surface une activité clandestine.

Senator McIntyre: Madam, gentlemen, thank you for your presentations.
Le sénateur McIntyre : Madame, messieurs, je vous remercie pour vos présentations.

Senator McIntyre: Well, very briefly, gentlemen, I have before me Bill C-14, and I'm looking at proposed subsection 672.64(2).
Le sénateur McIntyre : Eh bien, je vais être très bref, messieurs. J'ai devant moi le projet de loi C-14.