Traduction de «senator meighen could » (Anglais → Français) :

I do not know if this is appropriate, legal, in order, or according to the Rules of the Senate, but Senator Meighen, could you be convinced to reconsider this resignation.
J'ignore s'il est approprié, légal ou conforme au Règlement du Sénat de faire cela, mais, sénateur Meighen, pourrions-nous vous convaincre de revoir votre décision.

Senator Meighen: Could expenses not be shared in some way?
Le sénateur Meighen: Les dépenses ne pourraient-elles pas être mises en commun d'une façon ou d'une autre?

Senator Meighen: Could you also touch on where the money comes from?
Le sénateur Meighen : Pourriez-vous aussi nous dire d'où vient l'argent?

Senator Meighen: Could someone tell me how many Canadian communities have a reverse 911 system, which I gather is capable of handling up to about 1,000 calls a hour, telling people there is noxious gas floating their way or to do something to protect themselves.
Le sénateur Meighen: Quelqu'un pourrait-il me dire combien de collectivités canadiennes ont un service 911 inversé qui, si j'ai bien compris, est capable de faire quelque mille appels par heure pour aviser la population qu'un nuage de gaz toxique se dirige vers elle ou qu'elle doit prendre des mesures pour se protéger.

Senator Meighen: Could Ms. Anwar, or anyone else, refresh my memory about the next steps with respect to the Senate as a whole?
Le sénateur Meighen : Mme Anwar, ou une autre personne, pourrait-elle me rappeler les prochaines étapes pour le Sénat?