Traduction de «senator meighen wish » (Anglais → Français) :

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of the family members of the Honourable Senator Meighen. His wife, Kelly Meighen, his sons Ted and Max Meighen as well as his daughter-in-law, Holly Meighen.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune des membres de la famille de l'honorable sénateur Meighen : son épouse, Kelly Meighen, ses fils, Ted et Max Meighen, ainsi que sa belle-fille, Holly Meighen.

The Hon. the Speaker pro tempore: Does Senator Meighen wish to take the adjournment?
Son Honneur la Présidente intérimaire : Le sénateur Meighen souhaite-t-il demander l'ajournement?

Senator Cowan: I would be happy to continue the discussion if Senator Meighen wishes.
Le sénateur Cowan : Je serais heureux de poursuivre l'échange, si le sénateur Meighen le souhaite.

Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, I wish to subscribe wholeheartedly to what my colleagues Senators Balfour and Forrestall have said.
L'honorable Michael A. Meighen: Honorables sénateurs, je voudrais m'associer de tout coeur aux interventions de mes collègues, les sénateurs Balfour et Forrestall.

Hon. John. B. Stewart: Honourable senators, I wish to ask Senator Meighen a question, but before doing so, may I say that, for those of us who come from Atlantic Canada, his attendance at the Fisheries Committee has been most encouraging.
L'honorable John B. Stewart: Honorables sénateurs, je voudrais poser une question au sénateur Meighen, mais, auparavant, qu'il me soit permis de signaler à tous ceux qui viennent de la région de l'Atlantique que sa présence au comité des pêches a été des plus encourageantes.