Traduction de «senator mercer because » (Anglais → Français) :

Ms. Tracy: Senator Mercer, because it is a binational program, the applicant agrees to provide the information to Canada and to the United States for security checking.
Mme Tracy : Sénateur Mercer, puisqu'il s'agit d'un programme binational, le demandeur accepte de fournir des informations au Canada et aux États-Unis, pour les vérifications de sécurité.

Senator Mercer: Because it refers simply to another person designated by the province or territory, does the new definition of who may conduct an assessment open up the possibility of persons other than psychiatrists, psychologists and medical practitioners conducting assessments?
Le sénateur Mercer : Étant donné que la nouvelle définition indique qui peut faire une évaluation en disant simplement qu'il peut s'agir de toute autre personne désignée par la province ou le territoire, serait-il possible que des personnes autres que des psychiatres, des psychologues et des praticiens de la médecine puissent effectuer ces évaluations?

Mr. Atkinson: The first thing they should do is hire Senator Mercer because he did a great job of promoting a particular wood product.
M. Atkinson : La première chose qu'ils devraient faire, c'est d'engager le sénateur Mercer, parce qu'il a fait un travail remarquable de promotion d'un produit du bois en particulier.

Senator Mercer: Because the next question becomes: Where do we stop?
Le sénateur Mercer : Car la question suivante se pose : où nous arrêterons-nous?

What Senate business is for Senator Dallaire or Senator Robichaud or Senator Segal or Senator Greene is different from Senate business for Senator Mercer, because we all do our jobs differently.
Les fonctions parlementaires du sénateur Dallaire, du sénateur Robichaud, du sénateur Segal ou du sénateur Greene sont différentes de celles du sénateur Mercer, puisque nous faisons tous notre travail différemment.