Vertaling van "senator mercer said " (Engels → Frans) :

As Senator Mercer said, I did ask questions about this about a year ago.
Comme l'a dit le sénateur Mercer, j'avais posé des questions à ce sujet il y a environ un an.

Senator Mercer said the federal government allowed the licence to be given for the towing of the MV Miner during storm season, no less.
Le sénateur Mercer a dit que le gouvernement fédéral avait autorisé la délivrance d'un permis pour le remorquage du MV Miner durant la saison des tempêtes.

Senator Plett: I have a supplementary question to what Senator Mercer said about people possibly losing their jobs.
Le sénateur Plett : J'ai une question complémentaire qui fait suite à ce qu'a déclaré le sénateur Mercer au sujet de pertes d'emplois possibles.

However, as Senator Mercer said, it could have been a complete step if we had had a stand-alone bill.
Mais comme l'a indiqué le sénateur Mercer, il n'y aurait peut-être pas eu besoin d'autres étapes si nous avions eu un projet de loi distinct.

However, as Senator Mercer said in his remarks — and I think this merits repeating — less than 4 per cent of those eligible to donate actually do donate.
Cependant, comme le sénateur Mercer l'a déclaré dans ses observations — et je pense que cela mérite d'être répété — moins de 4 p. 100 des personnes en mesure de donner le font.