If the honourable senator wants to get into the subject of cheques, the day Senator Mercer tells me the Liberal Party of Canada is writing a $40-million cheque to the taxpayers of Canada I will start answering questions about cheques.
Si le sénateur tient à parler de chèques, le jour où le sénateur Mercer me dira que le Parti libéral du Canada s'apprête à rédiger un chèque de 40 millions de dollars à l'ordre des contribuables canadiens, je répondrai à ses questions sur les chèques.
