Vertaling van "senator milne just talked " (Engels → Frans) :

Senator Milne just talked about the Criminal Code.
Le sénateur Milne vient de parler du Code criminel.

Senator Milne: You talked about reform of the Privacy Act in the report you tabled with the House of Commons committee, but we are floating in a nebula here — we do not know what you recommended to the committee.
Le sénateur Milne : Vous traitez de la réforme de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le rapport que vous avez déposé auprès du comité de la Chambre des communes, mais ici nous sommes tout à fait dans le noir : nous ignorons ce que vous avez recommandé au comité.

Senator Comeau: Senator Milne just said that she had the approval of the Privacy Commissioner through someone who spoke on behalf of the Privacy Commissioner.
Le sénateur Comeau : Madame le sénateur Milne vient de dire qu'elle a obtenu l'approbation de la commissaire à la protection de la vie privée par l'entremise d'une personne qui parlait en son nom.

Clause 26(6.1), as Senator Milne just indicated, states:
Le paragraphe 26(6.1), comme vient de le lire le sénateur Milne, prévoit:

Senator Milne: You talked about 10 deaths per 100,000 PWCs, per year.
Le sénateur Milne: Vous avez dit qu'il y avait dix morts par tranche de 100 000 motomarines par année.