Traduction de «senator milne then » (Anglais → Français) :

Senator Milne: Then they hit Canada.
Le sénateur Milne : Ils frappent ensuite le Canada.

Senator Milne: Then can I infer from your answer that you are, perhaps, thinking of a phase-in to help the industry?
Le sénateur Milne: Puis-je supposer, à la lumière de votre réponse, que vous envisagez peut-être une augmentation progressive en vue d'aider l'industrie?

Senator Milne: Then speaking to data, perhaps you can explain the chart on page 26.
Le sénateur Milne : Donc, si on s'en tient aux données, peut-être que vous pouvez nous expliquer le tableau donné à la page 26.

Senator Milne: Then leave ``and date of birth'' in subsection 107(2).
Le sénateur Milne : Et laisser les mots « et de la date de naissance » au paragraphe 107(2).

Senator Milne: Then you will be unable to answer my next question, as well, because in this budget it was the stimulus package, which was the whole idea of this ministerial order to get things going quite quickly.
Le sénateur Milne : Vous ne pourrez donc répondre à ma question suivante non plus. Dans ce budget, c'est le plan de relance qui est à l'origine de la décision, de l'idée d'un arrêté pris pour que les choses avancent plus rapidement.