Traduction de «senator milne they » (Anglais → Français) :

Senator Milne: They are always in parking lots or large areas where it is blocked to the public at the time they occur, is that correct?
Le sénateur Milne : Elles ont toujours lieu sur des terrains de stationnement ou dans de grands espaces dont l'accès est interdit au public pendant le déroulement des épreuves?

Senator Milne: They could potentially be in a situation where, first, they have been found guilty at a court martial; second, they are back serving with the individual whom they offended against; or, third, they could be serving with someone else and since they have already been found guilty, what the heck, they might as well do it again.
Le sénateur Milne : La personne pourrait, premièrement, être jugée coupable en cour martiale; deuxièmement, elle pourrait retourner servir aux côtés de sa victime; ou, troisièmement, elle pourrait servir aux côtés d'autrui et, ayant déjà été jugée coupable, se dire qu'elle n'a rien à perdre en récidivant.

Senator Milne: They are administrative, looking at the affairs of the Senate and nothing else but.
Le sénateur Milne : Ils sont administratifs, car ils se penchent sur rien d'autre que sur les affaires du Sénat.

Senator Milne: They are not witnesses.
Le sénateur Milne : Ce ne sont pas des témoins.

Senator Milne: They will publish the date of birth.
Le sénateur Milne : Ils publieront la date de naissance.