Traduction de «senator mitchell professor » (Anglais → Français) :

Senator Mitchell: Professor Hrudey, we appreciate this greatly and your reputation precedes you.
Le sénateur Mitchell : Professeur Hrudey, nous apprécions grandement votre contribution; votre réputation vous a précédé.

Senator Mitchell: Professor Pineau, you mentioned the importance or advantage of east-west trade in electricity.
Le sénateur Mitchell : Monsieur Pineau, vous avez parlé de l'importance ou des avantages des échanges commerciaux est-ouest pour ce qui est de l'électricité.

Senator Mitchell: Professor Jones, you mentioned that perhaps the priority of the government is to survive in office.
Le sénateur Mitchell : Monsieur Jones, vous avez dit que ce que veut sans doute le plus le gouvernement, c'est de rester au pouvoir.

Senator Mitchell: Professor Stone, several weeks ago Senator Sibbeston asked me a most interesting question that might be on the minds of many Canadians: What does a tonne of carbon emission look like?
Le sénateur Mitchell : Monsieur Stone, il y a plusieurs semaines, le sénateur Sibbeston m'a posé une question très intéressante qui trotte peut-être dans l'esprit de bien des Canadiens : à quoi ressemble une tonne d'émissions?

Senator Mitchell: Professor Fleming gave us great insight into how that's not as obvious an effort — creating the safety culture — as one might consider.
Le sénateur Mitchell : Le professeur Fleming nous a aidés à comprendre pourquoi il était plus difficile de promouvoir une culture positive de la sécurité qu'on ne pourrait être porté à le croire.