Vertaling van "senator mitchell said earlier that nostalgia had something " (Engels → Frans) :

Senator Mitchell said earlier that nostalgia had something to do with being a little more conservative.
Le sénateur Mitchell a déclaré plus tôt que la nostalgie était associée au fait d'être conservateur.

It is refreshing, as Senator Mitchell said, to tell us something that I have always dreamed about, and that is using natural gas for transportation.
C'est encourageant, comme l'a dit le sénateur Mitchell, de vous entendre parler de quelque chose dont nous avons toujours rêvé, soit l'utilisation du gaz naturel dans les transports.

Honourable senators, I will quote something that Senator Mitchell said in one form or another a number of times in committee.
Honorables sénateurs, je vais citer une opinion que le sénateur Mitchell a exprimée sous une forme ou une autre un certain nombre de fois au comité.

Senator Robichaud: Honourable senators, I said earlier that I had not heard when you put the question, and I moved the adjournment.
Le sénateur Robichaud: Honorables sénateurs, j'ai dit plus tôt que je n'ai pas entendu lorsque vous aviez posé la question, et que j'ai proposé l'ajournement.

Senator Roberge: Mr. Minister, you said earlier that you had met the president of the corporation, Mr. Clermont, and the chairman of the board, Mr. Ouellet.
Le sénateur Roberge: Monsieur le ministre, vous avez dit plus tôt que vous avez rencontré le président de la société, M. Clermont et le président du conseil, M. Ouellet.