Traduction de «senator moore said » (Anglais → Français) :

It helped us look at our business lines and see, as Senator Moore said, in a perfect world, how we could improve the system.
Il nous a aidés à examiner nos secteurs d'activité et à déterminer, comment, comme l'a dit le sénateur Moore, améliorer le système dans un monde parfait.

As Senator Moore said, at a photo op in 2010 with the Minister of Defence and the Minister of Industry, Minister Ambrose said that only the F-35s met the requirements, and " our job" is to " validate" that and " we did" .
Comme le sénateur Moore l'a dit, lors d'une séance de photos en 2010 avec le ministre de la Défense et le ministre de l'Industrie, la ministre Ambrose a affirmé que seul le F-35 satisfaisait aux exigences, que c'était la responsabilité du gouvernement de confirmer cette conclusion et que c'est ce qu'il avait fait.

As Senator Moore said, the Canadian Bar Association made representations to the committee of the House of Commons.
Comme le sénateur Moore l'a dit, l'Association du Barreau canadien a témoigné devant le comité de la Chambre des communes.

I do not intend to repeat what Senator Moore said in his speech about this bill.
Je n'ai pas l'intention de reprendre les propos du sénateur Moore lors de sa participation au débat du projet de loi C-16.

Senator Banks: Do you agree with what Senator Moore said?
Le sénateur Banks: Êtes-vous d'accord avec le sénateur Moore?