Vertaling van "senator moore what " (Engels → Frans) :

Senator Moore: What is the official NDP position with respect to the Senate?
Le sénateur Moore: Quelle est la position officielle du NPD en ce qui concerne le Sénat?

Senator Moore: What is your answer with regard to looking into the crystal ball as to what may happen in regard to premiums that not-for-profits will have to pay for officers' and directors' liability insurance should this go through the way you have it set out?
Le sénateur Moore : Si vous regardez dans votre boule de cristal, pouvez-vous me dire ce qui arrivera aux primes que les organismes à but non lucratif doivent verser à titre d'assurance-responsabilité pour les agents et les directeurs si les choses se déroulent comme vous l'avez indiqué?

Senator Moore: What is the broadcast mechanical and private copying? What is that versus the ephemeral thing you just described?
Le sénateur Moore : En quoi consistent exactement les droits relatifs à la copie mécanique et privée d'œuvres diffusées par rapport aux droits éphémères que vous venez de décrire?

Senator Moore: What were they for?
Le sénateur Moore : À quoi servent-ils donc?

Senator Moore: What would be the circumstances that would get the attention of the Governor-in-Council and how would the Governor-in-Council act?
Le sénateur Moore : Quelles sont les conjonctures susceptibles de retenir l'attention du gouverneur en conseil, et comment le gouverneur en conseil réagirait-il?