Traduction de «senator muhammad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]
Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

senate committee
commission sénatoriale

senator
sénateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Muhammad Akram Zaki (Chairman, Senate Standing Committee on Foreign Affairs, Kashmir Affairs and Northern Affairs, and Former Secretary-General, Ministry of Foreign Affairs, Pakistan): Mr. Chairman, let me say that we are very grateful to you and members of the committee for finding the time to have an exchange of views with us on very important developments that have taken place in south Asia.
Le sénateur Muhammad Akram Zaki (président, Comité sénatorial permanent des affaires étrangères, des affaires du cachemire et des affaires du Nord, ancien secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, Pakistan): Monsieur le président, nous vous sommes très reconnaissants ainsi qu'aux membres du comité d'avoir trouvé le temps de nous accorder cet échange de vues sur les événements très importants en Asie du Sud.

Senator Muhammad Akram Zaki: Let me say at the very outset that Pakistan is a country that loves peace and has made very serious efforts for the last quarter century to promote the cause of non-proliferation.
Le sénateur Muhammad Akram Zaki: Je dirais pour commencer que le Pakistan est un pays qui chérit la paix et qui fait des efforts très sérieux depuis un quart de siècle pour défendre la cause de la non-prolifération.

Senator Muhammad Akram Zaki: Our position is that what we are seeking is survival and security.
Le sénateur Muhammad Akram Zaki: Notre position est fondée sur la recherche de la survie et de la sécurité.

I would like to welcome, on behalf of the members of the committee, Senator Muhammad Zaki, who is the chairman of the foreign affairs committee of the Senate in Pakistan, accompanied by Colonel Cheema, who is the chairman of the defence committee.
Je tiens à souhaiter la bienvenue, au nom des membres du comité, au sénateur Muhammad Zaki, le président du Comité des affaires étrangères du Sénat pakistanais, de même qu'au colonel Cheema, président du Comité de la défense.

They are led by Senator Muhammad Akram Zaki who is the chairman of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs, Kashmir Affairs and Northern Affairs, who is accompanied by Colonel Gaulam Sarwar Cheema and Mr. Mohammed Ijaz ul Haq, both members of the National Assembly. They are accompanied by that country's High Commissioner to Canada, His Excellency Rafat Mahdi.
Le chef de la délégation est le sénateur Muhammad Akram Zaki, président du comité sénatorial permanent des Affaires étrangères, des Affaires du Cachemire et des Affaires du Nord; il est accompagné du colonel Gaulam Sarwar Cheema et de M. Mohammed Ijaz ul Haq, tous deux membres de l'Assemblée nationale, ainsi que du haut commissaire de ce pays au Canada, Son Excellence Rafat Mahdi.