Traduction de «senator munson switching » (Anglais → Français) :

Senator Munson: Switching topics just a bit, in your opinion, what challenges face the new boss, the Chief of the Defence Staff, following General Hillier?
Le sénateur Munson : Pour changer de sujet un peu, à votre avis, quels sont les défis que devra relever le nouveau patron, la personne qui remplacera le général Hillier comme chef d'état-major de la Défense?

Senator Munson: I was curious by your comment about the CRTC being asleep at the switch and the Competition Bureau being not too far behind.
Vous avez piqué ma curiosité lorsque vous avez dit que le CRTC dort au volant, et que le Bureau de la concurrence ne fait guère mieux.