Vertaling van "senator munson there are robo-calls " (Engels → Frans) :

Senator Munson: There are robo-calls, and now there are robo-answers.
Le sénateur Munson : Je vois qu'on est passé des appels automatisés aux réponses automatisées.

Senator Munson: There are two issues — answering the question and implementing the recommendation — and two different answers.
Le sénateur Munson : Il y a deux questions, celle de la réponse à la question et celle de la mise en œuvre de la recommandation, et deux réponses bien différentes.

The resolution adopted in the Senate called on the French Government to oppose the adoption of the Protocol as long as there was no reintroduction of the possibility of setting up a Joint Parliamentary Committee.
La résolution adoptée invite le gouvernement français à s'opposer à l'adoption du protocole tant que n'aura pas été rétablie la possibilité d'instituer une commission parlementaire mixte.

In recent months there have been growing calls for a tax on financial speculation, with ATTAC committees (association for a tax on financial transactions and aid for citizens) springing up in France and Europe, as well as the amendments tabled in the French National Assembly and Senate.
La revendication d'une taxation des capitaux spéculatifs ne cesse de gagner du terrain ces derniers mois, avec la multiplication des comités ATTAC (Association pour une Taxation sur les Transactions financières et pour l'Aide aux Citoyens) en France et en Europe, et les amendements déposés à l'Assemblée nationale française ainsi qu'au Sénat.

In recent months, there have been growing calls for a tax on financial speculation, with ATTAC committees (association for a tax on financial transactions and aid for citizens) springing up in France and Europe, as well as the amendments tabled in the French National Assembly and Senate.
La revendication d'une taxation des capitaux spéculatifs ne cesse de gagner du terrain ces derniers La revendication d'une taxation des capitaux spéculatifs ne cesse de gagner du terrain ces derniers mois, avec la multiplication des comités ATTAC (Association pour une Taxation sur les Transactions financières et pour l'Aide aux Citoyens) en France et en Europe, et les amendements déposés à l'Assemblée nationale française ainsi qu'au Sénat.

In recent months there have been growing calls for a tax on financial speculation, with ATTAC committees (association for a tax on financial transactions and aid for citizens) springing up in France and Europe, as well as the amendments tabled in the French National Assembly and Senate.
La revendication d'une taxation des capitaux spéculatifs ne cesse de gagner du terrain ces derniers La revendication d'une taxation des capitaux spéculatifs ne cesse de gagner du terrain ces derniers mois, avec la multiplication des comités ATTAC (Association pour une Taxation sur les Transactions financières et pour l'Aide aux Citoyens) en France et en Europe, et les amendements déposés à l'Assemblée nationale française ainsi qu'au Sénat.

Senator Munson: There are no negotiations, nothing.
Le sénateur Munson : Il n'y a pas de négociation, rien.

Senator Munson: There are a lot of accountants who have views.
Le sénateur Munson : Pourtant, beaucoup de comptables ont des opinions.

Senator Munson: There are no figures here.
Le sénateur Munson : Il n'y a pas de chiffres ici.