Perhaps Senator Murray could help me on this, but I understand the policy until the summer of 1998 was that normally the commanders of subordinate headquarters approved such requests, and this probably would have been the case when Mr. Schwartz took his flight.
Le sénateur Murray pourrait peut-être m'aider sur ce point, mais je crois comprendre que, jusqu'à l'été de 1998, la politique voulait que les chefs de commandements subordonnés approuvent de telles demandes; c'est sûrement ce qui s'est produit dans le cas de M. Schwartz lorsqu'il a fait ce vol.
