Traduction de «senator murray honourable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Murray: Honourable senators, I would like to know under which rubric the honourable senator tabled the report of this committee with the clerk this morning, a day on which the Senate is sitting.
Le sénateur Murray: Honorables sénateurs, je voudrais savoir en vertu de quelle rubrique l'honorable sénateur a déposé le rapport de son comité chez le greffier ce matin, un jour où le Sénat siège.

Senator Murray: Honourable senators, since the motion to adopt this report stands in my name, perhaps I might be permitted just a word or two before the question is put, as I hope His Honour will do shortly.
Le sénateur Murray: Honorables sénateurs, étant donné que la motion tendant à l'adoption du présent rapport est inscrite à mon nom, peut-être puis-je dire un ou deux mots avant que Votre Honneur ne propose de procéder au vote, ce qu'il fera sous peu, j'espère.

Senator Murray: Honourable senators, I do not disagree with the position taken by the Honourable Senator Joyal.
Le sénateur Murray: Je ne suis pas en désaccord avec la position adoptée par l'honorable sénateur Joyal.

Senator Murray: Honourable senators, I accept what the honourable senator says about the arguments on the basis of logic and even equity insofar as individual investors are concerned.
Le sénateur Murray: Honorables sénateurs, j'accepte les arguments que le sénateur invoque au nom de la logique et même de l'équité pour ce qui est des investisseurs privés.

Senator Murray: Honourable senators, with regard to the closing remarks of my honourable friend, I agree with the statements made by the Honourable Herb Gray in the committee that the effect of this bill is neutral among political parties.
Le sénateur Murray: Honorables sénateurs, pour revenir sur la conclusion de mon collègue, je dois dire que je suis d'accord avec l'honorable Herb Gray, qui a dit au comité que ce projet de loi ne favorise aucun parti politique.