Traduction de «senator nolin colonel » (Anglais → Français) :

Senator Nolin: Colonel Melançon, I have a few questions for you.
Le sénateur Nolin : Colonel Melançon, j'aurais quelques questions à vous poser.

Senator Nolin: Colonel Drapeau, I would like to come back to the issue of discipline.
Le sénateur Nolin : Colonel Drapeau, j'aimerais revenir à la question de la discipline.

Senator Nolin: Colonel, I want to go back to the question of the security of your organization, as raised by Senator Segal.
Le sénateur Nolin : Colonel, je veux revenir à la question de la sécurité de votre organisme, comme l'a soulevée le sénateur Segal.

Senator Nolin: Colonel Lacroix, a week or so ago, the Prime Minister released an international policy paper and took the opportunity to present his new defence policy.
Le sénateur Nolin: Colonel Lacroix, la semaine dernière ou il y a une dizaine de jours, le premier ministre, dans un document sur la politique internationale, en a profité pour présenter sa nouvelle politique en matière de la défense.

Senator Nolin: Colonel, thanks from Canadians for a job well done in Kabul.
Le sénateur Nolin : Colonel, les Canadiens vous remercient d'un travail bien fait à Kaboul.