Traduction de «senator nolin maybe » (Anglais → Français) :

Senator Nolin: Maybe Senator Kenny could tell us how much money the government is saving because those 40,000 Canadians are dying every year.
Le sénateur Nolin: Le sénateur Kenny pourrait peut-être nous dire combien d'argent le gouvernement économise à cause du décès de 40 000 Canadiens chaque année.

Senator Nolin: Maybe for the very reason that you have explained when you refer to the fact that Mr. Feeney is free.
Le sénateur Nolin: C'est peut-être pour la même raison que vous nous avez expliquée, lorsque vous avez dit que M. Feeney était encore un homme libre.

Senator Nolin: Maybe we should have the study to which you refer so we can share that information.
Le sénateur Nolin: Il faudrait peut-être avoir en main l'étude dont vous parlez. Nous disposerions tous de la même information.

Senator Nolin: Maybe you could get that information for us.
Le sénateur Nolin: Vous pourriez peut-être nous obtenir cette information.

Senator Nolin: Maybe we can be inspired by that.
Le sénateur Nolin : Peut-être que cela pourrait nous servir d'inspiration.