Traduction de «senator nolin raises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Grafstein: Senator Nolin raised the topic that I want to explore with the minister.
Le sénateur Grafstein: Le sénateur Nolin a soulevé le point que je veux examiner avec le ministre.

Senator Joyal: I think Senator Nolin raised an important point, and I would widen it.
Le sénateur Joyal : À mon avis, la remarque du sénateur Nolin est importante, et j'irais même plus loin.

Senator Grafstein: Honourable senators, Senator Nolin raised a number of issues in his speech that obviously were directed to myself, as well as others.
Le sénateur Grafstein: Honorables sénateurs, dans son discours, le sénateur Nolin a mentionné certaines choses qui me visaient directement et qui visaient aussi d'autres sénateurs.

Senator Smith: Senator Nolin raises a good point, but I think it is fair for me to point out that yesterday afternoon the steering committee held a meeting for about an hour, and we had the staff there and Mr. Robert.
Le sénateur Smith : Le sénateur Nolin a fait valoir un point pertinent, mais je vous ferai remarquer que le comité de direction s'est réuni pendant environ une heure hier après-midi, réunion à laquelle ont assisté M. Robert et d'autres membres du personnel.

Senator Andreychuk: Senator Nolin raises a point that I think is important.
Le sénateur Andreychuk : Le sénateur Nolin a fait valoir un point important, à mon avis.