Traduction de «senator nolin wanted » (Anglais → Français) :

However, Senator Nolin wanted senators to be as aware as possible of the contents of the report, so he tabled with the clerk first thing in the morning.
Cependant, le sénateur Nolin voulait que les sénateurs soient le plus au fait possible du contenu du rapport, c'est la raison pour laquelle la première chose qu'il a faite en arrivant le matin a été de déposer le rapport auprès du greffier.

I know Senator Nolin wanted to make a distinction.
Je sais que le sénateur Nolin voulait établir une distinction.

Senator Robichaud: We keep what we have at the moment, but Senator Nolin wants us to study option three in more depth, if I understand correctly.
Le sénateur Robichaud : Nous gardons ce que nous avons actuellement, mais le sénateur Nolin veut que nous étudiions plus en profondeur la troisième option, si j'ai bien compris?

The Hon. the Speaker: I regret to inform Senator Banks — I know Senator Nolin wanted to ask a question, and perhaps Senator Adams has more — that his 15 minutes have expired.
Son Honneur le Président : Je regrette d'informer le sénateur Banks que son temps de parole de 15 minutes est écoulé; je sais que le sénateur Nolin voulait poser une question, et peut-être que le sénateur Adams veut aussi intervenir.

Senator Meighen: Senator Nolin wanted to raise the Shiprider program, but he had to leave.
Le sénateur Meighen : Le sénateur Nolin voulait poser une question sur le programme Shiprider, mais il a dû nous quitter avant.