Vertaling van "senator ogilvie senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]
Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Ogilvie: Senator Ogilvie from Nova Scotia.
Le sénateur Ogilvie : Sénateur Ogilvie, de la Nouvelle-Écosse.

Senator Ogilvie: Senator Kelvin Ogilvie, from Nova Scotia.
Le sénateur Ogilvie : Sénateur Kelvin Ogilvie, de la Nouvelle-Écosse.

Senator Ogilvie: Senator Cordy, we have heard in this chamber about the efforts of women to achieve status in all areas of society.
Le sénateur Ogilvie : Sénatrice Cordy, on nous a fait part ici des efforts faits par les femmes pour être reconnues dans toutes les sphères de la société.

These groundbreaking discoveries catapulted Senator Ogilvie into the ranks of Canada's most respected innovators, along with such giants as Alexander Graham Bell, Lord Ernest Rutherford, and Dr. Frederick Banting, some of the luminaries with whom Senator Ogilvie now shares real estate at the hall of fame.
Ces découvertes marquantes ont catapulté le sénateur Ogilvie au rang des innovateurs les plus respectés du Canada en compagnie de géants comme Alexander Graham Bell, lord Ernest Rutherford, et le Dr Frederick Banting. Le sénateur Ogilvie se joint maintenant à ces sommités en tant que membre du panthéon.

That would mean that Senator Ogilvie, Senator Martin and myself, before we present this to the Senate tomorrow, in addition to adopting the report, would file a page of observations along the lines that Senator Jaffer has mentioned, but we will tidy up the wording.
Cela voudrait dire que les sénateurs Ogilvie, Martin et moi-même, avant de les présenter demain au Sénat, outre l'adoption du rapport, nous déposerions une page d'observations selon les grandes lignes exposées par le sénateur Jaffer, mais après toilettage.