Vertaling van "senator oliver back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

olive-backed thrush | Swainson's thrush
grive à dos olive | grive olive | grive petite

grey-headed olive-back
dos-vert à joues blanches | sénégali vert à joues blanches

indian tree pipit | olive-backed pipit
pipit indien | pipit sylvestre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman welcomed Senator Oliver back to the committee as a member.
Le président souhaite la bienvenue au sénateur Oliver, qui siège de nouveau au sein du comité.

Senator Baker: My one question will go back to the original question asked by Senator Oliver at the beginning of the meeting and the careful manner in which he put it.
Le sénateur Baker : Ma question rejoint celle que le sénateur Oliver a formulée avec grands soins au début de la réunion.

Senator Moore: Mr. Gauthier, I want to get back to a question that Senator Oliver asked you.
Le sénateur Moore : Monsieur Gauthier, permettez-moi d'en revenir à la question que le sénateur Oliver vous a posée.

However, if you go back to the Debates of the Senate for November 3, it is clear that when Senator Oliver proposed the motion he said: .with leave of the Senate, and notwithstanding rule 58(1). The Hon. the Speaker: Is leave granted, honourable senators?
Cependant, si l'on consulte les Débats du Sénat du 3 novembre, ce qui s'est dit lorsque le sénateur Oliver a proposé la motion est clair :

Senator Oliver: The Mace Bearer sits at the back of the Senate chamber, as people know, and has a list of senators and checks them off as they appear in the chamber.
Le sénateur Oliver : La porteuse de la masse s'assoit à l'arrière de la salle du Sénat, comme les gens le savent; elle a une liste de sénateurs sur laquelle elle coche les noms de ceux qui se présentent en Chambre.