Traduction de «senator oliver like » (Anglais → Français) :

Senator Oliver: Like Senator Mercer, I agree entirely with the suggestions made by Senator Tkachuk on how we should start, that is, both agriculture and softwood lumber.
Le sénateur Oliver : Tout comme le sénateur Mercer, j'appuie totalement les suggestions du sénateur Tkachuk sur la façon de commencer les travaux, tant au chapitre de l'agriculture que du bois d'oeuvre.

Senator Oliver: Like Senator Harb, my question deals with the Canada Deposit Insurance Corporation.
Le sénateur Oliver : Ma question, comme celles du sénateur Harb, concerne la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Senator Oliver: Like they have in Europe and in Japan?
Le sénateur Oliver: Comme c'est le cas en Europe et au Japon?

Senator Oliver: Honourable senators, the minister has said she would personally like to see this bill passed quickly, but if the committee, in its study and after hearing witnesses, finds that they would like to have amendments I should like to know whether the minister will be prepared to consider any amendments.
Le sénateur Oliver: Honorables sénateurs, madame le ministre dit qu'elle souhaite que le projet de loi soit adopté rapidement, mais si le comité, dans son étude et après avoir entendu les témoins, jugeait nécessaire d'y apporter des amendements, est-ce que la ministre sera disposée à en tenir compte?

Senator Oliver: Like Senator Tkachuk, I had some questions on holding companies.
Le sénateur Oliver: À l'instar du sénateur Tkachuk, je veux poser des questions sur les sociétés de portefeuille.