Traduction de «senator patterson very » (Anglais → Français) :

Senator Patterson: Very quick supplementary, and that will be to the Honourable Minister.
Le sénateur Patterson : Encore une petite question qui s'adresse à la ministre.

Senator Patterson: Very briefly, it was recommended by previous witnesses to this committee that Canada should list the IRGC as a terrorist organization, as the U.S. has done, to ramp up the sanctions against Iran.
Le sénateur Patterson : Très rapidement, d'après certains témoins, le Canada devrait considérer les Gardiens de la révolution comme une organisation terroriste, comme l'ont fait les États-Unis, pour alourdir les sanctions contre l'Iran.

Senator Patterson: This all sounds very good, but I think the reason we are here is that we would like to see the process work more effectively and efficiently.
Le sénateur Patterson : C'est bien beau tout cela, mais je crois que la raison pour laquelle nous sommes ici aujourd'hui, c'est parce que nous voulons un processus plus efficace et plus économique.

Senator Patterson: I would like to thank the presenters for a very eloquent description of the major dilemma that seems to be in place as we approach the twentieth anniversary of the B.C. treaty process, which I think is next September.
Le sénateur Patterson : Je voudrais remercier les témoins qui ont présenté une description très éloquente du grand dilemme qui semble exister à l'approche du 20anniversaire du lancement du processus des traités de la Colombie- Britannique, qui tombera en septembre prochain, je crois.

Senator Patterson: I would like to echo Senator Sibbeston's commending of your courage and commitment in taking on this very important task.
Le sénateur Patterson : Je vais me faire l'écho du sénateur Sibbeston et vous féliciter de votre courage et de votre engagement à entreprendre cette tâche très importante.