Vertaling van "senator pearson said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Committee on Pearson Airport Agreements [ Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements ]
Comité spécial sur les accords de l'aéroport Pearson [ Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson ]

Report of the Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements
Rapport du Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Pearson said she envisages a program not for youth but with youth.
Le sénateur Pearson a dit qu'elle envisage un programme non pas pour les jeunes, mais avec les jeunes.

Senator Andreychuk: I would underscore what Senator Pearson said. I do not think this is the real issue in the North with regard to the justice system.
Le sénateur Andreychuk: Pour reprendre ce qu'a dit le sénateur Pearson, je ne crois pas que le véritable problème du Nord soit celui du système judiciaire.

Senator Milne: As Senator Pearson said, it really is most important that the government devise some way to gradually wean what I feel are the addicted arts groups from their reliance on tobacco money.
Le sénateur Milne: Comme le disait le sénateur Pearson, il est vraiment très important que le gouvernement trouve un moyen de sevrer graduellement les groupes intéressés aux arts de la dépendance qu'ils ont acquise à l'argent provenant des fabricants de cigarettes.

Today, colleagues, I want to point out that this is the last day for our colleague, Senator Duncan Jessiman. He is leaving us, as Senator Pearson said, not by choice but by the effluxion of time.
Aujourd'hui, chers collègues, je vous signale que c'est le dernier jour de notre collègue, le sénateur Duncan Jessiman, qui nous quitte, non pas par choix, comme l'a dit la sénatrice Pearson, mais par expiration de mandat.

Senator Baker: Certainly, it goes back to what Senator Pearson said a moment ago.
Le sénateur Baker: Cela nous ramène à ce qu'a dit le sénateur Pearson il y a un moment.