Vertaling van "senator peterson farmers " (Engels → Frans) :

Senator Peterson: Farmers will not have any say in this until they get answers to some of these questions.
Le sénateur Peterson : Les agriculteurs ne pourront pas se prononcer avant d'obtenir des réponses à certaines questions.

Senator Peterson: Farmers will have to know that.
Le sénateur Peterson : Les agriculteurs devront en être informés.

Senator Peterson: You keep saying that you want to give Western farmers the same marketing opportunity that farmers in the rest of Canada enjoy.
Le sénateur Peterson : Vous répétez constamment que vous souhaitez donner aux agriculteurs de l'Ouest la même liberté de choix en matière de commercialisation que celle dont jouissent les agriculteurs du reste du Canada.

The Chair: Going back in memory, in a report that we released not long ago — and farmers liked the title, Putting Farmers First — one of our suggestions was along the lines that Senator Peterson has been concerned about.
Le président : Cela me rappelle le rapport que nous avons rendu public récemment — et les agriculteurs ont bien aimé le titre Les agriculteurs d'abord! — nous avions formulé une recommandation qui allait dans le sens de ce que suggère le sénateur Peterson.

Senator Peterson: Honourable senators, it is difficult to comprehend the reluctance to deal with the majority wishes of farmers in Western Canada.
Le sénateur Peterson : Honorables sénateurs, il est difficile de comprendre cette réticence à accéder aux désirs de la majorité des agriculteurs des provinces de l'Ouest.