Traduction de «senator pierre-hugues boisvenu told » (Anglais → Français) :

'Each assassin should have the right to a rope in his cell to make a decision about his or her life,' senator Pierre-Hugues Boisvenu told reporters ahead of a meeting of the Conservative caucus on Wednesday.
« Il faudrait que chaque assassin [ait] le droit à sa corde dans sa cellule. Il décidera de sa vie », a dit le sénateur Pierre- Hugues Boisvenu à des reporters avant d'assister à une réunion du caucus conservateur mercredi.

Senators present tonight include Senator Richard Neufeld from British Columbia and Senator Pierre-Hugues Boisvenu, who is filling in this evening for another senator.
Parmi les sénateurs présents ce soir, mentionnons Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique, et Pierre-Hugues Boisvenu, qui est ici en remplacement d'un autre sénateur.

Senator Pierre-Hugues Boisvenu, who lives in Sherbrooke, represents the Senate division of La Salle, while Mr. Housakos, who is the senator for Wellington—or Sherbrooke—does not live in that region.
Le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu, qui habite Sherbrooke, représente la division sénatoriale de La Salle, et M. Housakos, qui est sénateur de Wellington — ou Sherbrooke — n'habite pas cette région.

Senator Boisvenu: Senator Pierre Hugues Boisvenu from Quebec.
Le sénateur Boisvenu : Sénateur Pierre Hugues Boisvenu, représentant du Québec.

On my left, Senator Andrée Champagne, from Québec, who is also the vice-chair of the committee, Senator Suzanne Fortin-Duplessis, from Québec, Senator Judith Seidman, from Québec, and Senator Pierre-Hugues Boisvenu, from Québec.
À ma gauche, Mme le sénateur Andrée Champagne, du Québec — qui est aussi la vice-présidente du comité —, Mme le sénateur Suzanne Fortin- Duplessis, du Québec, Mme le sénateur Judith Seidman, du Québec, et le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu, du Québec.