Traduction de «senator plett considering » (Anglais → Français) :

Senator Plett: Considering Senator Robichaud will have the same concern again, I will make a motion that, subject to Senator Robichaud's concerns, that that be approved.
Le sénateur Plett : Étant donné que le sénateur Robichaud aura encore la même inquiétude, je vais proposer une motion pour que ce soit approuvé.

Senator Plett: However, would you consider that in Winnipeg North?
Le sénateur Plett : Vous pourriez toutefois envisager cette possibilité dans Winnipeg-Nord?

Senator Plett is considered as the third member, but [English]
Si on sépare le fait que le sénateur Plett est considéré comme la troisième personne, il y a quand même trois autres parties à cette motion.

Senator Plett: The fact of the matter, Senator Eggleton, is that they were considered. They were considered at committee, and we are considering them here.
Le sénateur Plett : En fait, sénateur Eggleton, ils ont été étudiés, au comité et ici même.

Senator Plett: Honourable senators, I do not consider this amendment a " little thing," as the senator suggested.
Le sénateur Plett : Honorables sénateurs, je ne considère pas cet amendement à la légère, contrairement à ce que semble croire le sénateur.