Traduction de «senator plett further » (Anglais → Français) :

Senator Plett: Further to intercepting the ships, I am sure in Australia you, as we do here, that these ships are coming from wherever they are coming from, so you are well prepared.
Le sénateur Plett : Je suis certain qu'en Australie, comme au Canada, vous êtes bien préparés à intercepter les bateaux peu importe leur provenance.

Senator Plett: Further to what Senator Eaton said about the percentage of wood in a building, what percentage of wood would there now be in a typical 10, 15 or 20-storey building?
Le sénateur Plett : Outre ce qu'a dit le sénateur Eaton au sujet du pourcentage de bois dans un édifice, quel pourcentage de bois retrouverait-on dans un édifice de 10, 15, ou 20 étages, en moyenne?

Senator Plett: Further to the negotiations of rates, if it is security services, obviously, other security companies would provide similar services.
Le sénateur Plett : Pour en revenir à la négociation des tarifs, s'il s'agit de services de sécurité, d'autres entreprises de sécurité fourniraient évidemment des services semblables.

Senator Plett: Further to this draft, Mr. Morrison, do you have numbers of how many Canadians are watching?
Le sénateur Plett : En plus de cette ébauche, monsieur Morrison, avez-vous des chiffres concernant le nombre de téléspectateurs canadiens?

Senator Plett: Further to that, you said that it is set by province, and yet you are a Canadian organization.
Le sénateur Plett : Pour clarifier, vous dites que le taux est fixé par la province et pourtant, vous êtes une organisation canadienne.