Traduction de «senator plett since » (Anglais → Français) :

Senator Plett: Since you made the comments about Fox News, I will read another newspaper article written by a female Canadian journalist. It reads:
Le sénateur Plett : Puisque vous avez mentionné Fox News, je vais lire un autre extrait d'un article de journal, rédigé par une journaliste canadienne :

The question is to Senator Plett, because it will be his recollection, since he asked the question.
La question s'adresse au sénateur Plett, parce qu'il s'en souviendra, puisque c'est lui qui a posé la question.

Senator Plett: As Senator St. Germain pointed out, Senator Peterson will be retiring from the upper chamber on Friday, after serving in the Senate since 2005.
Le sénateur Plett : Comme l'a signalé le sénateur St. Germain, le sénateur Peterson prendra sa retraite de la Chambre haute vendredi, après avoir servi au Sénat depuis 2005.

The Chair: Before giving the microphone back to Senator Plett, since it is given in a non-alphabetical, non- geographical, weird form, we could ask our analysts to look at the main figures.
Le président : Avant de passer la parole au sénateur Plett et puisque le format de la liste est très étrange, les noms ne figurant pas par ordre alphabétique ou par région, je demanderais à nos analystes de se pencher sur les principaux chiffres.

Senator Plett: Since you're not directly getting government subsidies, I won't comment any further.
Le sénateur Plett : Comme vous ne recevez pas directement de subventions gouvernementales, je ne dirai rien de plus.