Vertaling van "senator poulin honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Poulin: Honourable senators, I would like to remind the Honourable Senator Frum that her mother was a very respected and well-liked journalist for CBC.
Le sénateur Poulin : Honorables sénateurs, j'aimerais rappeler au sénateur Frum que sa mère était une journaliste fort respectée et admirée à la CBC/Radio-Canada.

Senator Poulin: Honourable senators, I wish to compliment Senator Tunney for an excellent presentation to this chamber.
Le sénateur Poulin: Honorables sénateurs, je voudrais féliciter le sénateur Tunney pour son excellent exposé au Sénat.

Senator Poulin: Honourable senators, on the issue of process, which was one of the five points that the honourable senator raised this evening, the Senate is proud to follow due process.
Le sénateur Poulin: Honorables sénateurs, pour ce qui est de la question de la procédure, l'un des cinq points que le sénateur a soulevés ce soir, le Sénat est fier de suivre la procédure normale.

Senator Poulin: Honourable senators, on the matter of the Charter, in terms of freedom of expression, Honourable Senator Kinsella is on record as being concerned that Bill C-55 might violate the Charter.
Le sénateur Poulin: Honorables sénateurs, en ce qui concerne la liberté d'expression garantie par la Charte, l'honorable sénateur Kinsella a dit craindre que le projet de loi C-55 n'y contrevienne.

Senator Poulin: Honourable senators, since Senator Nolin spoke at length about his study, and since this study will not cost any money at this time, I did not think I would be called upon to give an explanation.
Le sénateur Poulin: Honorables sénateurs, étant donné que le sénateur Nolin a parlé longuement de son étude et que l'étude ne coûtera rien pour le moment, je ne pensais pas que l'on me demanderait des explications.