Traduction de «senator poy would » (Anglais → Français) :

The English part won't change, and Senator Poy would like only to change a few words " thy sons command" .
La partie anglaise ne changera pas et le sénateur Poy voudrait changer seulement quelques mots «thy sons command».

If we put the two versions together, if your option was adopted one day along with that of Senator Poy, would it be possible to have both at the same time?
Si on mariait les deux versions, si un jour votre option était adoptée ainsi que celle du sénateur Poy, serait-il possible d'avoir les deux en même temps?

Senator Poy: Would you think that lighthouse keepers would have contributed to the safety of mariners and, therefore, you do not have a problem?
Le sénateur Poy : Pensez-vous que les gardiens de phare ont contribué à la sécurité des marins et que c'est pour cette raison qu'il n'y a pas de problème?

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I wonder whether Senator Poy would take a few questions on what she has had to say these past few moments?
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, je me demande si madame le sénateur Poy accepterait de répondre à quelques questions.

Senator Poy: Would the Senate usually pass the budget annually?
Le sénateur Poy: Normalement, le Sénat adopterait-il un budget annuel?