Traduction de «senator raine given » (Anglais → Français) :

Senator Raine: What support is given to Metis organizations in assisting them to preserve their culture?
Le sénateur Raine : Quel soutien accorde-t-on aux organisations métisses pour les aider à préserver leur culture?

Senator Raine: Given that you have a lot of experience, could you share with us some of your experiences in terms of bands that have had to remove officials or recall officials, or where elections were contested?
Le sénateur Raine : Étant donné votre vaste expérience, pourriez-vous nous donner des exemples de bandes qui ont dû retirer ou destituer des dirigeants ou dans lesquelles les élections ont été contestées?

Senator Raine: Is there thought being given to having representation by clan on —
Le sénateur Raine : A-t-on envisagé une représentation par clan.

Senator Raine: Given that I am relatively new to the committee, I of course do not know all the different First Nations, Chief Campbell.
Le sénateur Raine : Étant donné que je suis relativement nouvelle à ce comité, je ne connais pas bien sûr toutes les Premières nations, chef Campbell.

Senator Raine: You have given us a good example of the challenges that are being faced by some First Nations across the country.
La sénatrice Raine : Vous nous avez donné de bons exemples des défis auxquels font face certaines Premières nations au Canada.