Senator Robertson: What assurances can the Leader of the Government provide this chamber that the work of the inquiry will be finished so that the results may be of benefit to the organizers of the Francophonie Conference?
Le sénateur Robertson: Comment le leader du gouvernement peut-il garantir au Sénat que l'enquête sera menée à terme à temps pour que ses résultats puissent profiter aux organisateurs de la conférence de la Francophonie?