Vertaling van "senator roblin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Roblin Chamber of Commerce
Roblin Chamber of Commerce

Roblin & District Chamber of Commerce
Roblin & District Chamber of Commerce

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

senate committee
commission sénatoriale

senator
sénateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Long before Senator Roblin came to Ottawa, and before I came onto the federal scene, Senator Roblin became a towering figure in Manitoba.
Bien avant son arrivée à Ottawa et mon entrée dans l'arène fédérale, le sénateur Roblin était devenu une figure dominante au Manitoba.

In his time in the Senate, Senator Roblin was an active member of numerous Senate committees.
Il a également fait partie de nombreux comités du Sénat.

However, our friend who was higher up at that time, in 1985, convinced former Senator Roblin, the Leader of the Government in the Senate at that time to call Mr. Guy Charbonneau, a friend of mine, who was in Vaudreuil at the time.
Cependant, notre ami, qui occupait un poste plus haut placé en 1985, a convaincu l'ancien sénateur Roblin, leader du gouvernement au Sénat à l'époque, d'appeler M. Guy Charbonneau, un ami à moi, qui était à Vaudreuil.

When I first came here, Senator Roblin was the leader, and then Senator Murray became leader.
Lorsque j'ai été nommée ici, le leader était le sénateur Roblin, qui a été remplacé ensuite par le sénateur Murray.

Ultimately, Senator Roblin was replaced by Senator Murray, who had different but equally formidable talents as Leader of the Government.
Par la suite, le sénateur Roblin a été remplacé par le sénateur Murray, qui possédait des talents bien différents, mais tout aussi formidables, à titre de leader du gouvernement.