Traduction de «senator rompkey raised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Rompkey raised the issue of aboriginal peoples in the Terms of Union when Ovide Mercredi appeared before you in Ottawa.
Le sénateur Rompkey a abordé le problème du statut des peuples autochtones dans les Conditions de l'union lorsque Ovide Mercredi a comparu devant vous à Ottawa.

Senator Lewis: I have a supplementary question on what Senator Rompkey raised. Senator Rompkey referred to the 1946 statute.
Le sénateur Lewis: Je voudrais poser une question supplémentaire découlant de celle du sénateur Rompkey qui a fait allusion à la loi de 1946.

The matter that Senator Rompkey raises is serious.
Le sénateur Rompkey soulève une question grave.

Honourable senators, Senator Rompkey raised a couple of points in debate, and there are a number of items that I think should be put on the record to show what Canada is doing in the North, for the North and on behalf of the North.
Honorables sénateurs, le sénateur Rompkey a soulevé quelques points durant le débat et je pense qu'un certain nombre de choses devraient être consignées pour montrer ce que le Canada fait dans le Nord, pour le Nord et au nom du Nord.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, the question that Senator Rompkey raised is settled by virtue of the fact that Senator Massicotte will accept a question.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, le fait que le sénateur Massicotte accepte de répondre à une question règle celle soulevée par le sénateur Rompkey.