Vertaling van "senator roméo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

romeo | romeo slipper
roméo

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]
Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

senator
sénateur

senate committee
commission sénatoriale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Honourable Senator Roméo Antonius Dallaire, Deputy Chair, Standing Senate Committee on National Security and Defence;
L'honorable sénateur Roméo Antonius Dallaire, vice-président, Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense;

I was greatly honoured to have General Roméo Dallaire, now Senator Roméo Dallaire, as my bill's Senate sponsor.
C'est pour moi un grand honneur que le général Roméo Dallaire, maintenant le sénateur Roméo Dallaire, se soit chargé de parrainer mon projet de loi au Sénat.

These individual senators included then Senate Speaker, Senator Guy Charbonneau, Chairman of the Senate Committee, and Senator Roméo LeBlanc, now Governor General of Canada.
Parmi ces sénateurs, on trouvait le président du Sénat à l'époque, le sénateur Guy Charbonneau, le président du comité sénatorial ainsi que le sénateur Roméo LeBlanc, aujourd'hui Gouverneur général du Canada.

The members of the senate committee whom Justice Strayer ruled could be sued included then Senate Speaker, Senator Guy Charbonneau and Senator Roméo LeBlanc, now Governor General of Canada, whose Royal Assent Bill C-42 now seeks.
Parmi les membres du comité sénatorial contre lesquels le juge Strayer estimait qu'on pouvait intenter des poursuites, on notait le Président du Sénat de l'époque, le sénateur Guy Charbonneau et le sénateur Roméo LeBlanc, l'actuel Gouverneur général du Canada, qui devra donner la sanction royale au projet de loi C-42.

I think of former Senator Roméo LeBlanc, Senator Frith and Senator Fairbairn.
Je pense aux anciens sénateurs Roméo Leblanc, Frith et Fairbairn.