Vertaling van "senator runciman asked " (Engels → Frans) :

Senator Runciman asked if my party had consulted the provinces.
Le sénateur Runciman m'a demandé si mon parti avait consulté les provinces.

Senator Meredith: My question is along the lines of what Senator Runciman asked, with respect to the rights of the accused and the victim.
Le sénateur Meredith : Ma question va dans le sens de celle du sénateur Runciman relative aux droits de l'accusé et de la victime.

Mr. Wamback: I need to add because it is direct to the question Senator Runciman asked.
M. Wamback : Permettez-moi d'ajouter quelque chose qui touche directement la question du sénateur Runciman.

Normally I wouldn't ask this question because it's going towards a caucus opinion, but since Senator Runciman asked yesterday what they thought our caucus, the independent Liberal caucus, would think about this, I've decided to ask the question.
Normalement, je ne l'aurais pas posée, vu qu'elle porte sur l'opinion d'un caucus, mais comme le sénateur Runciman a demandé hier ce que le caucus libéral indépendant en pensait, j'ai décidé de foncer.

Senator Neufeld: My second question is about AECL, which Senator Runciman asked about.
Le sénateur Neufeld : Ma deuxième question concerne EACL, comme en a discuté plus tôt le sénateur Runciman.