Traduction de «senator segal honourable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Segal: Honourable senators, any effort by government to do so, which I do not believe the Conservative government intends in any way to do, might well succumb to a Charter challenge and justifiably so.
Le sénateur Segal : Honorables sénateurs, si le gouvernement s'engageait dans cette voie — et je ne crois pas que le gouvernement conservateur en ait l'intention , cela pourrait donner lieu à une contestation fondée sur la Charte, à juste titre.

Senator Segal: Honourable senators, I would like to get Senator Hubley's reaction to the representations made by the Canadian Federation of Students to many of us on both sides of this chamber.
Le sénateur Segal : Honorables sénateurs, j'aimerais que madame le sénateur Hubley dise ce qu'elle pense des démarches menées auprès d'un grand nombre de sénateurs des deux côtés par la Fédération canadienne des étudiants.

Senator Segal: Honourable senators, I have long learned, in debating anyone from Newfoundland and Labrador, that when there is one path that leads to ontology and another one that leads to teleology, I should skip both.
Le sénateur Segal : Honorables sénateurs, j'ai appris depuis longtemps que, lorsqu'on plonge dans un débat avec une personne qui vient de Terre-Neuve-et-Labrador, si une voie mène vers l'ontologie et l'autre vers la téléologie, il ne faut emprunter aucune des deux.

Senator Segal: Honourable senators, I greatly appreciate Senator Bryden's kind comments.
Le sénateur Segal : Honorables sénateurs, je suis très reconnaissant des commentaires du sénateur Bryden.

Senator Segal: Honourable senators, I will be as clear as possible.
Le sénateur Segal : Honorables sénateurs, je serai aussi clair que possible.