Vertaling van "senator segal just " (Engels → Frans) :

Senator Segal just talked about that.
Le sénateur Segal vient d'aborder ce sujet.

Senator Segal just spoke about amendments to the Criminal Code, and that is one area where human rights legislation appears.
Le sénateur Segal vient de parler de modifications apportées au Code criminel, qui renferme des dispositions législatives sur les droits de la personne.

Senator Segal: Just so I am clear, there is nothing that will necessarily happen in Parliament that will get in the way of the department's capacity to meet its obligations under previous votes to these levels of pay for the people enumerated in this specific item.
Le sénateur Segal : Juste pour m'assurer que j'ai bien saisi, rien ne pourrait survenir au Parlement qui pourrait empêcher le ministère de verser aux personnes énumérées dans ce poste la solde qu'il s'est engagé à verser.

I would like to invite Canadians, as well as senators in this chamber, to read the transcripts of the meeting to which Senator Segal just referred, to determine whether the work was done professionally as well.
Je les invite tous à lire le compte rendu de la réunion dont le sénateur Segal vient de parler pour déterminer si le travail a été fait de façon professionnelle là aussi.

It is important to acknowledge the work of Senator Segal just down the hall.
Il est important de reconnaître le travail du sénateur Segal dans l’autre Chambre.