Vertaling van "senator sherwood have " (Engels → Frans) :

Honourable senators will have an opportunity to hear from our guest speakers, His Excellency Andrea Meloni, Ambassador of Italy to Canada, and Barbara Sherwood Lollar from the University of Toronto, who recently received the international ENI Award in recognition of her world-leading research in groundwater contamination.
Les sénateurs auront l'occasion d'entendre nos conférenciers invités, Son Excellence Andrea Meloni, ambassadeur de l'Italie au Canada, et Barbara Sherwood Lollar, de l'Université de Toronto, qui s'est récemment vu décerner le prix ENI, récompense d'envergure internationale, pour ses travaux de recherche de premier plan sur la contamination des eaux souterraines.

I hope I can count on the support of my hon. colleagues to help us move the legislation through to the Senate for final approval and give the Tlicho people the tools they need to build the future that they deserve and desire (1550) Mr. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, CPC): Mr. Speaker, I have a very succinct question for the member opposite.
J'espère pouvoir compter sur l'appui de mes collègues pour que le projet de loi soit envoyé au Sénat et approuvé, donnant ainsi au peuple Tlicho les moyens de se donner l'avenir qu'ils méritent et qu'ils désirent (1550) M. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais poser une très brève question au député d'en face.

The Midland Baptist Church happens to have been the same church where the funeral of a former colleague, Senator Cy Sherwood, took place, and he is buried nearby.
La Midland Baptist Church se trouve être la même église où ont lieu les funérailles d'un ancien collègue, le sénateur Cy Sherwood, et il est enterré tout près.

I am sure those of you who served with Senator Sherwood have fond memories of him and remember the great respect he had for the Senate and how proud he was to be a member of this chamber.
Je suis sûre que ceux de vous qui ont travaillé avec le sénateur Sherwood gardent de lui un très bon souvenir et se rappellent le profond respect qu'il avait pour le Sénat et combien il était fier d'appartenir à cette Chambre.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I regret to inform you that we have received a telephone call advising us that our former colleague Cyril Sherwood has passed away.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, j'ai le regret de vous faire savoir que nous avons reçu un appel téléphonique nous informant du décès de notre ancien collègue, Cyril Sherwood.